1
00:07:01,040 --> 00:07:02,040
C'est ça.

2
00:10:40,140 --> 00:10:41,140
Au revoir.

3
00:11:18,090 --> 00:11:19,090
Mm-hmm.

4
00:13:07,820 --> 00:13:08,820
C'est un robinet.

5
00:14:09,900 --> 00:14:10,639
Que fais-tu?

6
00:14:10,640 --> 00:14:12,360
Ton pipi

7
00:16:22,060 --> 00:16:23,060
Qu'attendez-vous aujourd'hui ?

8
00:16:23,240 --> 00:16:24,720
Hein? N'est-ce pas mauvais ?

9
00:16:25,200 --> 00:16:28,700
Non, ce n'est pas le cas. Mais je ne peux pas faire ça. C'est
d'accord.

10
00:16:28,980 --> 00:16:29,980
Ce n'est pas encore fini.

11
00:16:30,340 --> 00:16:31,900
Je n'y peux rien.

12
00:16:33,940 --> 00:16:34,940
Je vais en prendre un.

13
00:16:54,830 --> 00:16:56,050
C'est bon, c'est bon.

14
00:16:56,770 --> 00:16:57,770
Hé, c'est mauvais.

15
00:16:57,890 --> 00:16:58,890
N'attendez pas, n'attendez pas.

16
00:16:59,290 --> 00:17:00,330
Je n'ai pas remarqué ce côté.

17
00:17:01,750 --> 00:17:02,870
Je vais m'enfuir pour l'instant.

18
00:17:19,190 --> 00:17:20,810
Oh, je vois.

19
00:17:21,050 --> 00:17:22,050
J'ai été pris.

20
00:17:25,970 --> 00:17:26,970
Je vais le faire comme ça.

21
00:19:44,810 --> 00:19:45,810
Montons à l'étage.

22
00:21:08,090 --> 00:21:09,090
Regardez-le.

23
00:26:23,120 --> 00:26:25,380
Je le referai la prochaine fois. Merci
pour votre travail acharné.

24
00:26:25,820 --> 00:26:28,740
Merci beaucoup. À bientôt. D'accord,
d'accord. Allez étudier.

25
00:26:29,200 --> 00:26:30,200
D'accord. Moi?

26
00:26:34,280 --> 00:26:35,280
Je vais prendre un bain.

27
00:26:52,170 --> 00:26:53,170
Ouais.

28
00:33:32,720 --> 00:33:33,720
S'il vous plaît, respirez.

29
00:33:35,600 --> 00:33:36,600
Exhaler.

30
00:34:00,970 --> 00:34:02,010
Voudrais-tu aller dormir ?

31
00:34:29,760 --> 00:34:32,159
Inspirez Expirez

32
00:37:34,160 --> 00:37:35,160
Est-ce que ça fait mal ici ?

33
00:37:35,200 --> 00:37:36,980
Non. Et ici ?

34
00:37:37,840 --> 00:37:38,840
Non.

35
00:37:41,440 --> 00:37:42,440
Et ici ?

36
00:37:42,660 --> 00:37:43,660
Ça fait un peu mal.

37
00:37:44,460 --> 00:37:45,460
Est-ce que ça fait mal ici ?

38
00:37:46,980 --> 00:37:49,360
Oui, ça fait un peu mal.

39
00:37:50,260 --> 00:37:52,140
Est-ce que ça fait mal ici ?

40
00:37:53,000 --> 00:37:55,580
Oui, ça fait un peu mal.

41
00:37:56,580 --> 00:37:57,640
Et ici ?

42
00:37:58,380 --> 00:37:59,380
Ça ne fait pas mal.

43
00:44:04,220 --> 00:44:04,740
Merci beaucoup

44
00:44:04,740 --> 00:44:20,560
beaucoup.

45
00:44:38,760 --> 00:44:39,760
Je ne pense pas que ce soit un gros rhume.

46
00:44:40,340 --> 00:44:42,920
On m'a dit que ça irait mieux après un
quelques jours de repos.

47
00:44:45,160 --> 00:44:47,740
Je suis désolé de m'être endormi à une heure comme
ceci.

48
00:44:50,440 --> 00:44:51,440
Ça va parfois.

49
00:44:51,540 --> 00:44:52,540
Prenez votre temps pour vous reposer.

50
00:44:53,000 --> 00:44:54,200
On m'a dit de boire des médicaments.

51
00:44:56,620 --> 00:44:59,020
Mme Misuzu, pouvez-vous m'apporter une tasse de
de l'eau ?

52
00:47:53,420 --> 00:47:56,400
Que faisais-tu dans cette pièce ?

53
00:47:57,560 --> 00:47:59,880
Rien. Menteur!

54
00:48:04,430 --> 00:48:05,430
Regardez son visage !

55
00:52:07,210 --> 00:52:08,210
Je ne sais pas.

56
00:54:45,160 --> 00:54:46,160
C'est le poison des yeux.

57
01:00:50,529 --> 01:00:53,330
Voici.

58
01:01:17,930 --> 01:01:19,090
Vous êtes policier, n'est-ce pas ?

59
01:01:19,850 --> 01:01:21,410
Non, je suis policier.

60
01:01:23,330 --> 01:01:23,970
Quand es-tu

61
01:01:23,970 --> 01:01:37,430
venir

62
01:01:37,430 --> 01:01:41,530
de retour ?

63
01:01:42,930 --> 01:01:45,970
Peut-être demain.

64
01:01:47,180 --> 01:01:48,200
Je ne viendrai pas aujourd'hui.

65
01:02:44,270 --> 01:02:45,270
Tu ne portes pas ton pantalon.

66
01:03:00,470 --> 01:03:02,810
Alors tu es là.

67
01:03:03,790 --> 01:03:05,010
Je leur ai dit de venir.

68
01:03:10,110 --> 01:03:12,630
Nous avons toujours les yeux rivés sur les faits.

69
01:03:15,600 --> 01:03:16,600
Je suis vraiment enthousiaste.

70
01:03:17,220 --> 01:03:18,360
Je viens de devenir ton petit-ami.

71
01:03:19,060 --> 01:03:20,100
Tu me veux encore ?

72
01:08:50,279 --> 01:08:51,279
Ouvrez-le.

73
01:08:51,420 --> 01:08:52,420
C'est écrit ici.

74
01:08:56,260 --> 01:08:57,260
Cela ne se terminera pas d’un seul coup.

75
01:10:59,790 --> 01:11:00,790
Sortez d'ici.

76
01:11:01,150 --> 01:11:02,150
Que faisais-tu ?

77
01:11:02,930 --> 01:11:03,930
Sortez d'ici.

78
01:11:10,930 --> 01:11:12,330
Vous utilisiez l'évier, n'est-ce pas ?

79
01:11:14,010 --> 01:11:15,390
A quoi pensais-tu en le faisant ?

80
01:11:15,870 --> 01:11:16,870
Sortez de là.

81
01:11:48,590 --> 01:11:49,590
Celui-ci est bien meilleur.

82
01:12:36,590 --> 01:12:37,590
C'est ce que j'entends.

83
01:14:20,650 --> 01:14:21,650
Ome wa shita tsuki da.

84
01:14:21,930 --> 01:14:22,930
Mae Kara Yori.

85
01:15:16,360 --> 01:15:18,540
. . .

86
01:16:27,400 --> 01:16:28,400
C'est le meilleur !

87
01:17:04,200 --> 01:17:05,380
A partir de maintenant, n'utilisez plus de lame de rasoir.

88
01:17:06,940 --> 01:17:07,940
Utilisez ma lame.

89
01:17:47,020 --> 01:17:48,020
Ne laisse pas maman le découvrir.

90
01:17:48,920 --> 01:17:49,920
Faites-le correctement.

91
01:17:54,980 --> 01:17:56,840
Tu ne me détestes pas, n'est-ce pas ?

92
01:17:58,240 --> 01:17:59,240
Je ne te déteste pas.

93
01:18:01,840 --> 01:18:03,100
Ce n'est plus seulement une relation.

94
01:18:18,350 --> 01:18:19,350
Cela prend de l'ampleur.

95
01:18:20,530 --> 01:18:21,530
Que dois-je faire?

96
01:18:22,610 --> 01:18:23,790
Remettez-le dedans.

97
01:18:25,590 --> 01:18:26,590
Je dois le faire.

98
01:18:28,610 --> 01:18:29,610
Enlève ton pantalon.

99
01:27:08,170 --> 01:27:10,370
C'est une bonne chose, n'est-ce pas ? Celui d'un homme
la luxure.

100
01:27:12,750 --> 01:27:16,510
Les femmes du monde ne peuvent pas vivre sans
lui.

101
01:27:18,290 --> 01:27:20,090
Le cœur d'une femme est pour lui.

102
01:27:21,250 --> 01:27:22,250
Vous ne le pensez pas ?

103
01:27:29,930 --> 01:27:31,290
Maki Denzou.

104
01:27:31,970 --> 01:27:33,690
Je suis le mari de ta mère.

105
01:27:34,330 --> 01:27:35,330
Il n'y a aucun lien entre nous.

106
01:27:38,090 --> 01:27:42,010
Je vis sous le toit avec trois
des gens en ce moment, donc je ne sais pas quoi

107
01:27:42,010 --> 01:27:43,010
faire.

108
01:27:44,810 --> 01:27:50,350
Ma maison et le village du vieil homme sont un
correspondance parfaite.

109
01:27:52,530 --> 01:27:58,470
Ma femme dort une fois tous les trois jours.

110
01:27:59,770 --> 01:28:01,450
Ritsuko dort une fois par semaine.

111
01:28:02,970 --> 01:28:04,470
Lequel est le meilleur ?

112
01:28:05,250 --> 01:28:06,750
Bien sûr, c'est Ritsuko.

113
01:28:08,520 --> 01:28:09,940
Je suis heureux d'être né homme.

114
01:28:10,860 --> 01:28:16,740
Je me demande s'il y a d'autres trésors
dans ce monde que l'homme dans lequel je suis tombé

115
01:28:16,740 --> 01:28:17,740
aimer avec.

116
01:28:23,660 --> 01:28:28,920
La femme d'en face, quand elle est
avec un homme, elle me regarde.

117
01:28:29,880 --> 01:28:31,740
Ses yeux sont sur moi.

118
01:28:33,420 --> 01:28:34,640
Nous sommes toujours en contact les uns avec les autres.

119
01:28:43,600 --> 01:28:47,300
Cet appartement est pour les deux Ainos qui
il m'a prêté.

120
01:28:48,220 --> 01:28:51,320
Une fois par semaine, mon manko sera à lui.

121
01:28:54,000 --> 01:28:57,060
Il y a un homme dégoûtant dans la maison
de l'autre côté de la rue.

122
01:28:57,940 --> 01:28:59,120
On dirait qu'il va y aller
aussi.

123
01:29:00,200 --> 01:29:02,560
Je veux qu'il entre là-dedans d'une manière ou d'une autre.

124
01:29:04,740 --> 01:29:10,580
Je m'en fiche si c'est le manko de ma femme.

125
01:29:13,380 --> 01:29:17,500
C'est un drame porno sur un homme et un
femme, un homme et une femme, un homme et un

126
01:29:17,500 --> 01:29:22,000
femme, un homme et une femme, un homme et un
femme, un homme et une femme.

127
01:29:41,320 --> 01:29:42,720
J'ai toujours attendu ça.

128
01:29:43,000 --> 01:29:45,620
Ah, le pénis d’un homme d’âge moyen.

129
01:29:46,660 --> 01:29:47,660
Je ne peux pas le supporter.

130
01:29:51,100 --> 01:29:54,120
Je ne peux pas supporter qu'une femme avec un
le mari est emmené.

131
01:29:56,680 --> 01:29:59,260
Le sentiment d'enlever quelque chose
important de la part de quelqu'un d'autre.

132
01:30:01,060 --> 01:30:05,720
Le sentiment de courir en extase au-delà
la culpabilité du meurtre d'un homme dévoué

133
01:30:05,720 --> 01:30:06,720
à son mari.

134
01:30:19,150 --> 01:30:22,190
Pourquoi George est-il si excitant ?

135
01:30:24,230 --> 01:30:26,650
Passionnant, doux et excitant.

136
01:30:29,050 --> 01:30:30,410
Quand il le découvre, il est en enfer.

137
01:30:31,610 --> 01:30:34,650
Le poison des fleurs de cerisier rouges.

138
01:30:47,150 --> 01:30:49,090
Un jour, le moment viendra où je ne le ferai pas
pouvoir à nouveau se relever.

139
01:30:50,930 --> 01:30:52,450
Mais maintenant, j’ai toujours l’élan.

140
01:30:55,710 --> 01:31:00,770
Plus je passe de temps avec la femme, je
amour, plus je serai heureux.

141
01:31:02,290 --> 01:31:03,290
Je n'y peux rien.

142
01:31:04,190 --> 01:31:05,190
La femme que j'aime.

143
01:31:09,710 --> 01:31:11,070
Les gens naissent avec une vie limitée.

144
01:31:13,630 --> 01:31:15,410
Un jour, le rideau sera définitivement
tomber.

145
01:31:17,100 --> 01:31:18,940
Ensuite, je veux être heureux et à l’aise.

146
01:31:20,800 --> 01:31:24,300
Je veux aimer beaucoup d'hommes et être aimé par
beaucoup d'hommes.

